Imprint

OVERALL RESPONSIBILITY / EDITING

Skinrock AG
Trunstrasse 4
7247 Saas im Prättigau
Switzerland
Phone 081 330 50 38
info@skinrock.ch

PERSONS AUTHORISED TO REPRESENT

Stefan Meyrat, Member of the Executive Board
Ueli Stiffler, Chairman of the Board and Member of the Executive Board

ENTRY IN THE COMMERCIAL REGISTER

Registered company name: Skinrock AG

Number: CHE- 420.212.168

Commercial Register Office of the Canton of Graubünden

VALUE ADDED TAX NUMBER

CHE- 420.212.168 VAT

LAYOUT / DESIGN WEBSITE

YES! Creative Digital Marketing
Kornplatz 12
7000 Chur
Switzerland
yesmarketing.ch

TECHNICAL IMPLEMENTATION WEBSITE

YES! Creative Digital Marketing
Kornplatz 12
7000 Chur
Switzerland
yesmarketing.ch

DISCLAIMER

The contents presented on our website are created and updated by Skinrock with the greatest possible care. Nevertheless, no guarantee can be given for the accuracy, timeliness and completeness of the content provided. Any liability for damages, material or immaterial nature, resulting from the access or use or non-use of the published information, through misuse of the connection or through technical faults, is excluded, as far as legally permissible.

All offers are non-binding. Parts of the pages or the complete publication including all offers and information might be extended, changed or partly or completely deleted by Skinrock without separate announcement.

Where this website refers or links to third party websites, Skinrock accepts no responsibility for their technical functionality (in particular freedom from viruses) or their content.

INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

© Copyright Skinrock. All rights reserved. All texts, images, graphics, animations, videos, sounds and other works as well as their arrangement on the website are subject to copyright protection and other protective laws.

The content of this website may not be copied, distributed, changed or made available to third parties for commercial purposes without the prior written consent of Skinrock. We would like to point out that some of the images contained on the website are subject to the copyright of third parties.

Unless otherwise stated, all trademarks on this website are protected by Skinrock trademark law. This applies in particular to brands, logos and emblems.

PRIVACY POLICY

1. Who are we?

The following company (“we” or “us”) is generally responsible for data processing in accordance with this privacy policy:

Skinrock AG
Trunstrasse 4
7247 Saas im Prättigau
info@skinrock.ch

2. Which personal data do we process and for what purposes?

We process different personal data depending on the occasion and purpose. You will find more details in this section and in our general terms and conditions.

We collect and process personal data voluntarily provided to us when interacting (for example via e-mail, telephone or our websites) with customers, suppliers and other business partners.

Personal data may also be collected from other sources. The latter concerns in particular the following data and sources:
– Information from public registers, e.g. the debt enforcement register, and from authorities;
– data from private information providers such as credit agencies;
– providers of online services, e.g. providers of internet analysis services who collect information on our website and use it for analysis purposes (for more information, please refer to the section “How do we process personal data in connection with websites, apps and e-mail newsletters?”
– Information from financial service providers when you make payments to us;
– information we receive from a company for which you work, e.g. name, contact details, title, function etc;
– information about you which other people provide to us, e.g. in the course of official or judicial proceedings or in the course of communication with us.

We process your personal data (e.g. surname, first name, e-mail address, postal address) for the purpose of processing your contractual relationship as well as for processing your enquiries or your orders. The purposes of the data processing depend on the intended business. We collect this data in order to provide you with our services or to be able to carry out the contractual relationship with you, in particular

– for communication with you and with third parties;
– to conclude and execute contracts with you;
– to enter into and manage contracts with our suppliers, customers and business partners with whom you are in contact, and for Customer Relationship Management (CRM)
– to get to know our end customers and their behaviour and affinities better and to assess and improve the acceptance of our products and our communication in connection with products and services;
– to test your economic performance;
– for advertising and marketing, e.g. to organise events, competitions and the like and to send target group-specific information and marketing messages by post and through electronic channels (unless the recipient has objected to the direct marketing);
– to prepare and execute mergers and acquisitions and similar transactions;
– to administer and manage our IT and other resources;
– for accounting, archiving, training and other administrative purposes;
– to review and improve our internal processes;
– to ensure the safety of our employees and our buildings and premises;
– to review and comply with legal obligations, including orders from a court or authority; for compliance and to detect, clarify and prevent abuses;
– to enforce our claims and the claims of affiliated companies and to defend claims against us, our employees, companies affiliated with us and our contractual and business partners before courts and authorities in Germany and abroad.

3. To whom do we pass on your personal data?

Our employees have access to personal data to the extent that this is necessary for the purposes described and for the activities of the employees concerned. This includes employees in support areas. They act in accordance with our instructions and are obliged to maintain confidentiality and secrecy when handling your personal data.

As a matter of principle, your personal data will only be passed on without your express prior consent in the following cases:

3.1 1.1 For reasons of legal prosecution

If it is necessary for the clarification of an illegal use of our services or for the prosecution, personal data will be forwarded to the prosecution authorities as well as to injured third parties if necessary. However, this only happens if there are concrete indications of illegal or abusive behaviour. Data may also be passed on if this serves to enforce terms of use or other agreements. We are also legally obliged to provide information to certain public bodies on request. These are criminal prosecution authorities, authorities that pursue administrative offences for which fines have been imposed and the tax authorities.

The disclosure of such data is based on our legitimate interest in combating abuse, prosecuting criminal offences and securing, asserting and enforcing claims, Art. 6 Para. 1 letter f DSGVO. If you require further information regarding the weighing of interests to be carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO, please contact us using the contact details given above.

3.2 Contractors

We are dependent on contractually affiliated third-party companies and external service providers (“contract processors”) for the provision of our services and products. In such cases, personal data will be passed on to these processors to enable them to process the data further. These processors are carefully selected and regularly checked by us. These processors may use the data only for the purposes specified by us and are furthermore contractually obliged by us to treat your data exclusively in accordance with this privacy policy and the applicable data protection laws.

The transfer of data to contract processors is based on Art. 28 para. 1 DSGVO, alternatively on our justified interest in the economic and technical advantages associated with the use of specialised contract processors and the fact that your rights and interests in the protection of your personal data do not outweigh the interests of the contract processors, Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. If you require further information regarding the balancing of interests to be carried out in accordance with Art. 6 para. 1 letter f DSGVO, please contact us using the contact details given above. We may also pass on your personal data to third parties if we wish to use their services (e.g. IT service providers).

4. When do we disclose your personal data abroad?

The recipients of your personal data may be located abroad, including outside Switzerland or the countries of the EU and the European Economic Area (EEA). The countries concerned may not have laws that protect your personal data to the same extent as Switzerland or the countries of the EU or EEA. If we wish to transfer your personal data to such a country, we must ensure that your personal data is adequately protected. One means of doing this is to enter into data transfer agreements with the recipients of your personal data which ensure the necessary data protection. Please contact us if you would like a copy of our data transfer agreements that relate to your personal data.

How do we process personal data in connection with websites, apps and e-mail newsletters?

When you visit or use our website, we process technical data, e.g. information on the time of access to our website, the duration of the visit, the pages called up and information on the terminal device used, so that we can provide the website, for IT security reasons and to improve user-friendliness. We also use “cookies”, i.e. files that are stored on your terminal device when you visit our website, and similar technologies. Some cookies are necessary for the functionality of the website and are automatically deleted after your visit. We use other cookies to save settings (e.g. a language choice) for a later visit, for anonymous statistics on the use of our website and to personalise the content on our websites. We may also use cookies on the websites of partners in order to display advertising that is relevant to your interests and to evaluate your reaction to this advertising; however, this does not provide the partner concerned with any personal data.

We also use cookies from third parties to enable them to collect information necessary for their services. We do not receive any personal data from them either; however, the third party providers collect information about your use of our website in order to provide their services. This is primarily for the purpose of statistical analysis of the use of our website. However, third parties may combine the information collected from you with data from other websites that you have visited and may use this information for their own purposes (e.g. to control advertising on partner sites of these providers). If you have registered with the relevant provider, the provider may identify you. Such processing of your personal data is the sole responsibility of the provider in accordance with its own data protection regulations. An example of a service for statistical evaluation is Google Analytics, a service offered by Google in the USA. Google uses cookies to collect information about your behaviour on our website and the end device used for this purpose (tablet, PC, smartphone etc.), e.g. information about your browser, the website from which you accessed our website, the name of your provider, your IP address, date and time of access to the website, pages visited and length of stay and, if applicable, visits to other websites and apps. Based on this information, we receive evaluations from Google. Google stores this information in the USA; however, your IP address is first shortened in the EU or EEA. You can prevent the use of Google Analytics by using a “browser add-on”, which you can install at https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

If we send newsletters by e-mail, we can determine whether and when you have opened the e-mail. This enables us to assess your use of the e-mail and better tailor our offers to your interests. You can prevent this data processing in your e-mail program.

You can prevent the use of the aforementioned technologies: In your browser, you can prevent cookies from being accepted and delete stored cookies by making appropriate settings, and you can uninstall apps or, if necessary, configure them so that cookies are not used or rejected. You can also set your e-mail program so that no information about the use of the e-mail is transmitted.

5. How long do we store your personal data?

We store your personal data in personal form as long as it is necessary for the specific purpose for which we have collected it, in the case of contracts generally at least for the duration of the contractual relationship.

We also store personal data if we have a justified interest in storing it, e.g. for documentation and evidence preservation purposes and for the protection and defence of legal claims. We also store your personal data for as long as they are subject to a statutory retention obligation.

6. How do we protect your personal data?

We take appropriate security measures of a technical nature (e.g. encryption, pseudonymisation, logging, access restriction, data protection, etc.) and of an organisational nature (e.g. instructions to our employees, confidentiality agreements, checks, etc.) to maintain the security of your personal data, to protect it against unauthorised or unlawful processing and to counteract the risk of loss, unintentional alteration, unintentional disclosure or unauthorised access.

7. What rights do you have in connection with the processing of your personal data?

You can object to data processing at any time, especially data processing in connection with direct marketing (e.g. against advertising e-mails). Within the scope of the law applicable to you, you also have the right of access, correction, deletion, restriction of data processing and the right to object to our data processing and the right to receive from us free of charge in a legible format the personal data you have provided us with. You also have the right to revoke your consent, without this affecting the lawfulness of the data processing carried out up to the time of revocation. You may also lodge a complaint with the competent data protection authority.

8. What else must be observed?

When processing your personal data, we rely in particular on the following principles:
– The fulfilment of a contract with the data subject or for pre-contractual measures at his or her request;
– legitimate interests; these include  the interest in customer service and communication with customers even outside of a contract; in marketing activities; in getting to know our customers and other persons better; in improving services and developing new ones; in combating fraud and preventing and investigating offences; in protecting customers, employees and other persons and data; in ensuring IT security, especially in connection with the use of websites, apps and other IT infrastructure; the guarantee and organisation of business operations, including the operation and further development of websites and other systems; the management and development of the company; the sale or purchase of companies, parts of companies and other assets; the enforcement or defence of legal claims; compliance with Swiss law and internal rules; and the interest of our customers in examining the economic performance of potential buyers or tenants;
– to consent, if we ask them separately for their consent;
– a requirement to comply with legal provisions.

Incidentally, there is generally no obligation to disclose personal data to us, unless they are in a contractual relationship with us that establishes such an obligation. However, we will have to collect and process those personal data that are necessary or legally required for the establishment and processing of a contractual relationship and for the fulfilment of the associated obligations. Otherwise we will not be able to conclude or continue the contract in question. The processing of log data and certain other data when using websites is also mandatory. When communicating with us, we must also process at least those personal data that you provide us or that we provide you with.

Saas i.P., 20. August 2020

close icon